Aujourd’hui, entre les deux, mon cœur balance, et un petit oubli. Deux choses à identifier.
- jnacorrection
- 19 juil. 2024
- 1 min de lecture

…
…
…
…
…
…
…
Le premier point en question, « créée » et « créé », juste l’un sous l’autre.
Si l’article fait référence à la machine, alors va pour « créée ».
Si, en revanche, il est question de l’animal, alors c’est « créé ».
Compte tenu du contexte ; « l’animal fantastique mécanique », j’opterais bien pour « créé ».
Mais il faut choisir, alterner forme au féminin et au masculin semble peu opportun.
Prenons ensuite la direction du début du 3e paragraphe.
Nous pouvons y lire « ésormais détenu par… »
Bon, de toute évidence, le « D » a disparu ou n’a pas été saisi au clavier.
Facile à corriger « Désormais détenu par… ».
Et hop, le tour est joué.