Aujourd’hui, 2 possibilités et seulement 2. Une erreur, à trouver.

…

…

…

…

…

…

…

Cette erreur est presque systématique.

Elle concerne le mot alternative.

La règle est claire, une alternative est toujours composée de 2 choix et uniquement de 2.

Petit copier/coller d’un post plus ancien.

Un peu d’étymologie pour planter le décor.

Le terme est apparu au 15e siècle. C’était alors un terme de droit ecclésiastique.

Puis, au 17e siècle il a pris sa signification « moderne », qui est encore d’actualité.

Ou plutôt ses significations.

Voici la première : « Succession de deux états différents revenant tour à tour ». Par exemple : Il passait par des alternatives de chaud et de froid.

Pour la deuxième définition : « Choix nécessaire entre deux propositions, deux attitudes dont l’une exclut l’autre ».

Souvenez-vous de cet ancien slogan de la sécurité routière ; « Boire ou conduire, il faut choisir ».

Ou encore cette ancienne expression venant du Moyen Âge et des bandits de grand chemin, qui interpellaient leurs victimes avec « La bourse ou la vie ».

Alternative n’est donc pas synonyme de choix, possibilité, occasion…

Le nouveau carburant n'est donc pas une alternative au diesel classique, mais une autre possibilité ou une solution de remplacement.